Sanan ciprusi köztársaság käännös unkari-liettua
- Kipro RespublikaTačiau nieko nepadaryta, kad būtų normalizuoti dvišaliai santykiai su Kipro Respublika. Ugyanakkor nem történt haladás a Ciprusi Köztársasággal fennálló bilaterális kapcsolatok normalizálásában. Akivaizdu, kad Turkija nenori suprasti, kad Europos Sąjungą sudaro 27 valstybės narės ir kad viena šių narių yra Kipro Respublika. Törökország szemmel láthatóan nem hajlandó megérteni, hogy az Európai Uniónak 27 tagállama van és hogy ezek egyike a Ciprusi Köztársaság! Šiuo metu, kai Kipro Respublika yra derybų įkarštyje, stengdamasi išspręsti Kipro klausimą, susiklosto naujos aplinkybės, kurios turi labai neigiamą poveikį šiam procesui. Egy olyan időszakban, amikor a Ciprusi Köztársaság a ciprusi kérdés megoldását célzó tárgyalások közepén tart, a frontok nyitottak, ami nagyon kedvezőtlenül hat a folyamatra.